五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】骑士的典范一 -- 南山贼

共:💬52 🌺398 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你的翻译应当是正确的,我最早的时候弄到的不知是哪里人翻译的

所以就形成了先入为主的观点,后来看到的基本都是翻译成埃莉诺,埃丽娜,伊莲娜的,俺顺手都写埃萨莉了。

亨利二世和托马斯.贝克特之间的恩怨比较复杂,从挚友到敌对的关系可以再写一个文了.所以就简单说说而已,小亨利不满老爹把住权不放,但是约克大主教加冕是亨利二世安排的,所以他要是拿这个驳儿子面子恐怕说不过去.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河