五千年(敝帚自珍)

主题:Jesus为啥叫耶稣 -- 承臻

共:💬37 🌺54
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 巴黎的拼法据说是来源于希腊语

特洛伊王子帕里斯,希腊语的发法是帕里斯,(希腊语的男名似乎大多都是什么什么斯)。巴黎这个发音法估计是后来受拉丁语和高卢语共同影响。首先在西班牙意大利语里面p都是法语那样发成不送气音的,这个可能是拉丁成分的影响,其次,s的省略则可能是凯尔特高卢语的影响,吞音这种现象在受盖尔语影响的苏格兰英语里面也经常存在,至于小舌音r,可能同样来自于凯尔特高卢语,因为希腊语和同是拉丁语族的西班牙意大利语都没有这个音,日尔曼语里面似乎只有南方的德语有这个音。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河