五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】浅谈如何写英文工作email -- 荆棘探兴

共:💬38 🌺55
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 受教了,的确要委婉的表达自己的意图,

以前我就喜欢写 Can I get something? 之类的话,这是汉语的习惯,感觉很生硬。

如果改称If you provide me somthing that will be great. 就好多了。

多看看老美的email,就能发现一些细节。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河