主题：对你来说，英译中容易还是中译英容易？ -- 晨枫
共:💬12
主要还是因为专业的词汇很多时候不知道中文是什么，找个词的翻译很费劲。
日常的玩意，写故事之类的，英文又觉得不够用了。
- 相关回复 上下关系8
🙂我还是英译中容易…… Levelworm 字0 2007-11-08 16:24:05
🙂嗯，看场合了 热力学守恒 字172 2007-11-08 04:00:17
🙂中译英更容易 牛腰 字622 2007-11-08 01:13:52
🙂专业的东西写英文舒服，日常的还是中文爽快
🙂无论是中到英还是英到中 罗博 字44 2007-11-13 07:36:43
🙂没错 橡树村 字0 2007-11-13 07:37:38
🙂同感。 请尽量 字174 2007-11-08 15:37:15
🙂生活用语方面，还是英译中 比 中译英 质量更高 煮酒正熟 字122 2007-11-07 20:22:33