主题：香港译名谈趣 z -- 茶博士
共:💬8
- 相关回复 上下关系8
香港译名谈趣 z 茶博士 字2138 2003-06-27 09:19:06
香港真是一个很特别的城市，西方文化和传统文化并存 流水 字10298 2003-06-28 09:34:25
😄多谢你给补的这一课。 茶博士 字0 2003-06-28 14:16:28
😄把 '迈克尔.乔丹' 翻译成: '米高.佐墩' 这哪儿跟哪儿啊!!!
碧咸＝贝克汉母，阿仙奴＝阿森纳，奥云＝欧文。。。 还是不懂 字0 2003-06-27 13:11:17
最妙的还数警花，比咱们的女警察秀气多了。另外， 茶博士 字82 2003-06-28 05:27:23
博士的意思是克林顿要是改中国姓为寇更雅？ 还是不懂 字0 2003-06-28 09:25:02
你说的对，港台用柯也好。以前认识一老美姓 茶博士 字68 2003-06-28 13:59:28