主题:关于罗格致词的翻译——“无与伦比”? -- 莫无非
共:💬54 🌺12
下次多找几个老外问问,看他们一听这个词汇形容北京奥运,首先想的是什么
当然我不是说以老外的标准为标准,只是不想被忽悠,不管是罗格还是我们的翻译
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这个词 witten1 字139 2008-08-24 12:59:03
🙂这个词很少被贬意理解 1 橡树村 字306 2008-08-24 12:48:53
🙂这就是老罗绞尽脑汁想出的新词儿啊 AllenKid 字115 2008-08-24 12:28:10
🙂据说罗格誓言决不再说“最好的” 薄荷茶 字202 2008-08-24 13:51:33
🙂我觉得他这样也挺聪明 闻砾 字20 2008-08-24 20:06:53