主题:【原创】英国的美食 -- 燕人
共:💬62 🌺130
复 长知识
小椰真仔细,花你。不过只知其一,不知其二。
currants一词有二种含义。最常见的意思是指你所说的那种小浆果,通常有两种颜色,红色和黑色。中文翻译为醋栗/加仑子,黑龙江地区也有大量出产。
另外就是指希腊出产的一种黑色小葡萄干,原产黑海地区,以希腊城市科林斯Corinth为名。实际上法语的名字就是Raisins de Corinthe 。所以我的文中指出使用这种原料的点心,具有小亚细亚特色。普通在线词典上可能不会收录这个词意。
- 相关回复 上下关系8
🙂长知识 1 小椰 字254 2008-11-05 12:10:42
🙂哈哈,非也
🙂原来不是普通意义的current 小椰 字100 2008-11-06 10:05:29
🙂Stargazy Pie 看起来挺吓人的,我可不敢吃。 小花 字38 2008-11-05 10:01:53