主题：【原创】“支那”一词为什么是贬义的 -- 萨苏

（澳洲）王亚法

看到中央台的“实话实说”中有这么一段情节，颇有感触。主持人在节目最后，问一位在中国生活的爱尔兰年轻朋友，请他说说他的希望，那位爱尔兰年轻朋友说：“我走在街上，人们常叫我外国人，使我很不自在，生活在中国土地上的都是中国人。我希望他们以后不要这样叫我。

依我之见，中国人称呼“外国人”是褒扬的意思，绝无贬意，因为被称作“外国人”者，只限于白人，黑人朋友一般被称做“非洲人”，或者以肤色直接称呼。生活在美、加、澳白人国度里讲普通话的中国人，一般称当地的白人也叫“外国人”，这就非常好笑了，生活在别人家的国度里，叫当地为“外国人”；那些讲广东话的同胞，则更妙，言简意赅，称当地白人为“鬼佬”，据我所知，这个称呼至少流行有二百多年，我问过一位祖上从广东去澳洲的老华侨，为什么我们中国人叫白人为“鬼佬”。他告诉我，最早闯到我国广东沿海来的是红头发，蓝眼睛的荷兰人，当地人初次遇到，以为碰见了鬼，就以“鬼佬”呼之。久而久之，“鬼佬”一词成了约定俗成，他们听了也不生气，于是就普及开来了。

有一次一位“鬼佬”朋友问我，为什么把我们叫“鬼佬”。我把此词的起源告诉他。他听罢哈哈大笑说：“在满清门户开放前，你们沿海的中国人很少见到我们西方人，这种理解是极合情理的。”

我极赞赏白种人的豁达，他们不会钻“伤害我们民族感情”的牛角尖，因此也为他们省却了许多烦恼。

前面那位爱尔兰年轻朋友说“生活在中国土地上的都是中国人。”这句话使我想起一件事。刚到澳洲，我和几位朋友在悉尼歌剧院门口晃悠，我们曾发誓，赚到工资的第一事，要进悉尼歌剧院听一场音乐会，体验一下生活，因为那时初到澳洲，大家没有找到工作，阮囊羞涩，舍不得花25元澳币买门票。

记得实现誓言的那天，我们是三条汉子，雄赳赳地鱼贯而入，入座时，只听得一个小孩轻声叫：“CHINESE”。因为那时进悉尼歌剧院听音乐的中国人不多。我发现离我不远，坐着一位母亲和三个男孩，母亲在小声对男孩说：DON 'T SAY CHINESE . PEOPLE LIVING AUSTRALIA ARE ALL AUSTRALIAS（不要叫中国人，生活在澳洲土地上人的都是澳洲人）。”

澳洲人的国民素质确实叫人佩服，那位母亲的话一直记在我的心里，“生活在澳洲土地上的人都是澳洲人。