五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】夜(首场《浮士德》) -- 九霄环珮

共:💬41 🌺49
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 恩。所以是打油,呵呵

“漫相和兮长寂默”

是为了对应这句

And their first answering echo has so long

Been silent.

用“寂默”是为了表达“silent”。

寂寞是typo,已经去改了,呵呵。

用古体译外诗,江城兄是高手,他用五言译过一阿拉伯诗人的诗歌,非常漂亮!乞儿可以去翻翻他的帖子。我只是打打油,玩儿一下,呵呵。

你喜欢的这首诗是食指的,

现在的诗人难写出这样相信未来的句子

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河