主题：【原创】怎样设计翻译软件让计算机翻译得又快又好？ -- 巨龙的脚步
共:💬10 🌺6
水平算是国际前沿了，即使我不了解技术细节，也可以明确地告诉lz，MT问题不像你文中描述的那么简单，想要以现有的技术，达到人类翻译的程度，短期来看可能性微乎其微。
lz所说的机器学习方法（我理解是机器学习，互动什么的，大概是有监督学习），甚至只是20年前做自然语言的技术，目前的主流早就是统计学习了，并且，进展也不大，没有突破性发现的话，离实用还是比较遥远的，尤其是在跨语系的情况下。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】怎样设计翻译软件让计算机翻译得又快又好？ 巨龙的脚步 字1163 2009-03-17 02:21:36
🙂哈哈，我一直在做机器翻译。 2 rtf0 字812 2009-03-21 00:54:51
🙂虽然我的方向不是MT，但是我离做MT的人还是比较近的
🙂这是个浪费读者时间的帖子 afdsjl 字0 2009-03-20 22:47:08
🙂你考虑的太浅了 若天无云 字105 2009-03-17 04:35:13
🙂此id是教主马甲，跟帖请慎重 九幽天魔 字0 2009-03-17 02:28:40
🙂依据涅? suqier 字35 2009-03-17 17:45:59
🙂都自己承认了，暂时没发现新的 2 九幽天魔 字972 2009-03-17 17:52:02