主题：【翻译】劫·梦-----介绍的话 -- 南方有嘉木
共:💬137 🌺294
我发现我以前认为参加过二战的作者对人性是彻底绝望的想法，可能是错误的。
或许你是指西方？那么早在二战前，很多人便是彻底的绝望了。
如果是在东方，比如说中国，很多在二战前绝望的人，在二战后认识到了人性的力量。
“己所不欲勿施于人”和“己之所欲，必加与人”看上去似乎也相差不远，实则天差地别：一个是将对方看成与自己同等的人，一个是将对方看做异类。
我知道人类不可能在短时间内走到自由王国，我也不知道人类会如何、怎样的走向自由王国，但我确信，如果还有一个民族能够走向它，那么它一定是中华民族。这不是什么感情用事下的希望，而是一个冷静的判断。这判断的论据，在历史中，在现实里，在文学作品中，在我们的身边普通百姓的一言一行中。
- 相关回复 上下关系8
🙂好， 38楼208 字62 2009-06-29 18:29:04
🙂花嘉木。。。 马哥 字0 2009-06-22 09:59:58
🙂【原创】修订后的全文下载及译后 15 南方有嘉木 字4933 2009-06-21 22:38:22
🙂“我发现我以前认为参加过二战的作者对人性是彻底绝望的想”
🙂花您对我们文化的信心， 南方有嘉木 字48 2009-06-28 20:07:35
🙂假如从某些方面看，人两千年来没有进步，那么还能希望什么？ 1 afdsjl 字436 2009-06-26 03:40:37
🙂还是朋友说的那句话， 南方有嘉木 字94 2009-06-28 20:11:33
🙂我想，先能容忍罪恶的存在，之后才能行善 1 afdsjl 字960 2009-06-28 21:14:09