主题：【砸砖】爱尔兰英语和加拿大英语 -- 牛铃
共:💬93 🌺74
1.英国人喜欢说 quid 来代替pound
比方30 pounds， 他们口语中说 30 quid
2.美国：store 英国喜欢用：shop
3.卖酒的地方
美国：liquor store 英国用： off licence
4. 地铁
美国：subway 英国：underground， tube，metro（英国Newcastle用的）
5.鱼市场（卖鱼的地方）
美国：fish market （fish store） 英国：fishmonger
- 相关回复 上下关系8
🙂John st 的Metro Hall 的某楼层提醒 中正自在 字48 2009-08-05 21:46:31
🙂澳洲就是个大杂烩 华丽的吟游 字138 2009-08-05 19:03:18
🙂发音也是五颜六色的 老木 字0 2009-08-07 23:35:57
🙂再来做贡献几个
🙂OMG！ 老牛的声望居然过了5600大关！！ 要你命3k 字0 2009-08-05 09:51:45
🙂凑个热闹 3 橡树村 字585 2009-08-05 08:45:56
🙂Ramp是不是因为羊角分叉的意思引申出来的？ 老木 字0 2009-08-07 23:37:10
😄玩笑理解 ciao fakeone 字30 2009-08-06 10:58:14