五千年(敝帚自珍)

主题:国人讲英语(一) CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx

共:💬266 🌺941
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 用she估计是古英语阴阳性变化的残留

也就是说当时国家仍然是作为一个需要强制用she的阴性名词来看待的。我记得现在英语中也是还有几个这样的词的,比如说ship,理论上是一定要用she的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河