五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】再谈剧透的艺术 -- 马伯庸

共:💬84 🌺336
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 和马爵爷一个

“The sixth sense”(《第六感》)是部好片子,结尾大出人所料,这很不厚道,我当时就被吓得一夜没有睡好,满身大汗还以为自己中枪身亡了。该片应该翻译成这样——《枪下鬼医生》。影片这样介绍:

“I can see dead people.”8岁的科尔有双阴阳眼,他不敢把自己的痛苦告诉别人,儿童心理学专家Malcolm Crowe医生想帮助他,可是科尔总是惊恐的躲避医生,请关注史上最悬疑恐怖片,医生能帮助可怜的科尔打开心结马?请欣赏《枪下鬼医生》。看过的观众切莫把结局告诉朋友们。

这样好,如果看了片名还不知道怎么回事,10分钟以后就知道了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河