主题：河南人河南话 -- 冰雪迎梅

昨晚，外边，树上有个知了，一下子叫唤一晚上，早起我爬到树上捉它，没站太稳，掉下来磕住(不老盖是哪啊)，疼死俺了，胖妞要是在这就好了，给我揉揉就不太痛了，我想胖妞想的一宿的睡不着。天刚亮我就跑到院子里喊，“胖妞”，胖妞一推门脸就红了，说“你这是干啥呢，咋回事”，我上去拉住她的胖手说，“咱到集市上吃油馍”(是不是油饼子啊，油馍头好象是小油条，天南地北都有卖)，我一摸兜 ，这边的兜空空的，那边的兜啥也没有，心里骂，“去火”（这个怎么翻译），“钱忘在枕头边忘带了”，我说“没带钱”，胖妞说你玩我不是，刺毛人（我猜是捉弄的意思）。我往地下一蹲就不说话了，“唉，我在就这么没出息呢”