主题：河南人河南话 -- 冰雪迎梅
共:💬59 🌺79
去火 - 是否应该是"缺火"? 山东话里有这个词,意思大概是不太正常.
刺毛人 - 是否应该是"刺恼人"? 在山东话里,"刺恼"就是痒的意思,一般用"刺恼人"来表达戏弄人的意思.
- 相关回复 上下关系8
🙂厉害！ 晨池的马甲 字0 2010-02-04 05:19:04
🙂忒难了。候选答案都是河南话，想难死人啊。 物格修齐 字0 2010-01-31 17:44:51
🙂翻译一下，也有几处不清楚啊 2 熊仔 字569 2010-01-17 08:09:40
🙂有几个地方不太对...
🙂一点儿‘术语’的解释 王英华 字89 2010-01-23 08:44:47
🙂应该是豫东方言 龙城 字16 2010-01-20 22:16:35
🙂翻译得不错。俺来帮你训诂一下 11 种植园土 字1274 2010-01-18 01:14:56
🙂俺的几个不同释义 2 逐水而行 字264 2010-01-24 18:22:51