主题:【原创】中国人看不懂中国话 -- 五度
共:💬72 🌺239 🌵1
俺觉得你常看的估计有两类E文。
1类是厂商的技术文档(如何使用和维护,不是如何实现),写的比较明白的(当然也有写的绕来绕去的)。
这一类因为目的是推广使用技术,所以一般会比较明白(有专人Rview的)。
2类是论坛里面的技术人员的回贴啊,blog啊。
交流使用和维护技术,写的比较明白。
其他的E文,也有很多和中文一样,要咂摸滋味和费脑筋琢磨的。
说最常见两个类型,一个是说如何实现的,一个是老外们的邮件。呵呵,有时候就当小说看吧。
- 相关回复 上下关系8
😄文字的东西看着效果还是不够明显 龙旗飘扬的舰队 字54 2010-02-06 20:29:51
🙂深有同感 1 穷书生 字5 2010-02-02 19:27:34
🙂对这句话有同感 1 l4j 字590 2010-02-02 17:39:26
🙂E文就这么简单直白?
🙂这个值得商榷,确实是学术水平的原因 2 泛舟五湖 字580 2010-02-01 08:06:20
🙂主要你还没看过类似的外文 7 山要 字1182 2010-01-30 09:14:32
🙂装逼犯文人不好好说话才好骗钱啊 2 活在当下 字0 2010-01-30 06:49:29
🙂这话说的话糙理不糙 白菜 字171 2010-02-01 10:39:27