主题:【求助】“标下”一词的出处与本意 -- 隅言
共:💬12 🌺11
谢谢老兄帮忙。
俺也思量,“标下”的出处应当与军制大有干系。
俺写这个贴子的时候,正是一头雾水,满脑子都是清代军制里面有关“标”的内容,网上检索和手边就便的资料也都是跟清代有关,前几天一直揣度“标下”一词恐就是出自清代,如您所说,似与绿营军制有关,从直属下级的自称,逐渐扩展为部下的泛称。
不过,近日想想还是往清代以前探探为好,也许另有线索。结果,没往上溯多远,还真有。[明]凌濛初,《初刻拍案惊奇》中就有“标下”这个用法。凌濛初是明末人,如果《初拍》刊行于明天启七年(1627年)的话,也就是皇太极的天聪元年,这时清朝还在关外称后金,军制主要还是八旗,绿营的那些还差得很远。
看来这个“标下”大概不是从清代来的,或许还要早一些。
- 相关回复 上下关系8
🙂标下一词在明朝中后期已有 2 一剑南来 字296 2010-02-19 19:39:44
🙂谢谢了!看来确实非从清季军制而来 隅言 字162 2010-02-19 23:03:46
🙂可能与八旗军制有关 1 车雨田 字162 2010-02-11 01:53:53
🙂谢谢老兄,又找了点线索,或许还要早一些
🙂推一推,也许有人知道。 铁手 字0 2010-02-11 00:16:27
🙂标下的出处应该是一个现在很少用到的词:标帜 2 采姑娘的大蘑菇 字111 2010-02-19 21:07:06