主题：【原创】从最近的“林少华事件”主观乱谈文学翻译 -- 江城孤舟
共:💬114 🌺335
江城兄不是精攻阿语的吗？恁般多才，失敬失敬。
我在此再次讨伐铁老大，因为他规定24小时内只能宝推4次，小本这种乡巴佬财主为什么不可以乱花钱？压制消费嘛。
本村有乡姑，着衣十六尺。
少小相见时，尚是好身姿。
捧碗扒又扒，今日便如是。
- 相关回复 上下关系8
🙂诺曼底人来英国之前已经彻底法语化 2 雷声 字686 2010-05-12 19:43:25
🙂着啊 吾言 字0 2010-05-12 15:53:13
🙂读古英文犹如饮毒 然后203 字424 2010-05-11 05:26:52
🙂小本翻译一下这个笑话。
🙂双关语的翻译，可以通过加注释吧 晨池 字150 2010-05-07 19:13:32
🙂记得中国人中 道孙吴 字140 2010-05-07 17:15:31