主题：【原创】致虚极，守静笃。（二） -- 魂与梦
共:💬6 🌺2
复 【讨论】
因为我手上的是“王”字，但是我总是搞不明白。如果是“全”字，就有可能容易贯通。
我是觉得究竟是“王”是“全”，能确定是很重要的。
至今的译注总体都流于“大体的意思”。所以，似乎不太好。
比如这个“公乃王，王乃天”，联系整段，总体意思似乎还能把握，但是具体到这一句一字，前后贯通还要思量。
- 相关回复 上下关系6
🙂【原创】致虚极，守静笃。（二） 2 魂与梦 字1346 2010-06-16 01:09:35
🙂请问：公乃全，全乃天 gzdcl 字30 2010-06-17 16:51:38
