主题：【原创】（上）文人与行·梁实秋和郁达夫 -- 陈郢客
共:💬312 🌺1362 🌵32
复 鲁迅的“硬译”
这个时代的差距我倒是没有考虑太多,不过梁作为学者,对西方文化的了解超过鲁迅应该是没问题的,这些只要读他的书就知道.
五四那一代人,大都学贯中西.梁的国学国文水平当然不如鲁迅,但西学水平则过之,无论如何也是一名大师级的学者,不是无名小卒.
- 相关回复 上下关系8
🙂1926 年梁的确是无名小卒，楼主的话没有问题 叁贴 字0 2010-12-03 14:03:01
🙂鲁迅的“硬译” 22 渔人 字1443 2010-08-22 15:32:19
😄中奖了 红桃六 字122 2010-12-19 18:34:57
🙂梁的那些作品延伸了40年,从30年代一直到60年代,
🙂同意,仅仅考虑文学的话,梁实秋是很厉害的 fhqiolj 字0 2010-08-19 10:46:12
🙂陈家姐姐的大作一向要顶 新义和拳 字0 2008-10-20 09:12:55
🙂【花絮】（中6）那一个风花雪月的时代·圈子内外 69 陈郢客 字9136 2008-10-13 15:41:36
🙂MM好久没有更新了~~~~ 擎箭天使 字56 2008-10-20 20:07:45