五千年(敝帚自珍)

主题:【资料】汴都赋 -- 人间树

共:💬25 🌺33
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 问题在于从16世纪开始,用拉丁语写文学,历史作品的英国人

问题在于从16世纪开始,用拉丁语写文学,历史作品的英国人几乎没有了,大多数的学术作品也都是用英语写的。从十八世纪开始,用拉丁语写学术著作的也没有了。而文言文在中国一直用到二十世纪初。所有的学术,历史著作都是用文言文写成。大多数文学作品(诗,散文,一部分小说)都是用文言写成。除非你认为这些不算汉语,那么中国人阅读16世纪到20世纪初著作的困难其实是大于英国人的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河