五千年(敝帚自珍)

主题:【资料】汴都赋 -- 人间树

共:💬25 🌺33
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 古希腊语和现代希腊语其实就是客家话和普通话的区别

随着时代发生发音变化和旧词淘汰。很长一段时期,希腊口头语和书面语有和中国类似的口语和文言区别, 19世纪的希腊从土耳其独立后,曾用古希腊的单词掺合更简单的当代语法的纯希腊语 Katharevousa当官方语言,直到1976才废除。

现代希腊人要看懂荷马和圣经时代的古希腊文字,也要认真学习一下。再早的线形文字和现代希腊语就没有什么联系了。

古今希腊语的演绎

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河