主题:【美食征文】吃素菜,彼此相爱 -- redbud
共:💬162 🌺480 🌵64
复 原文是这样的
看了原文,其实应该是“彼此相爱,蔬菜胜肥牛”。原来的中文翻译因果关系反了。想起那个“罪无可恕,情有可原”vs“情有可原,罪无可恕”,中文真是精妙。
花你的原文。
- 相关回复 上下关系8
🙂好漂亮的素菜 1 希宝 字47 2010-11-14 15:20:34
🙂吃素可以培养慈悲心 秦汉唐 字38 2010-11-14 05:56:04
🙂什么是慈悲?自己可有慈悲心? 秦汉唐 字14098 2010-11-16 03:05:14
🙂众生如一,山河大地都有佛性,强分荤素,已落下乘 冰晶石 字0 2010-11-19 06:12:23