主题:【原创】九州上空的中国轰炸机,及后遗症 上 -- 萨苏
今天,跟日本人做生意,一个共同的感受就是这帮家伙较死理儿,不知变通,但完成合同通常还是比较认真的。二战时候的日本兵也一样,执行命令那是不折不扣地。
所以,台湾因为一道“随时注意和搜缴中国飞机投掷的传单”命令而变得鸡犬不宁。日本人军警四出,上看空中有无可疑飞机,下抓交头接耳乱党之徒,恨不得连当地阿伯上厕所的草纸都要翻来看看。
您说日本人再较真,也不能这样过分吧。
实际上还真差不多。富泽在书中就记载过这样一件事。
话说日本人在台湾大抓“传单党”,大陆这边儿可是一点儿不知道,而且果然如日本人所推测的那样,真开始朝台湾扔传单。
开始几年还扔得不多,等到美国参战,那就变本加厉了。甚至,根据日本光人社出版的《新兵よもやま物语》一书,还发生了美军潜水艇进入高雄港口,示威般浮上水面然后扬长而去的事情。
富泽记录中国方面投掷的传单是这样的 –
“台湾同胞们,你们在日本殖民统治下受苦了。但是,这样的痛苦就要终结了。我们已经打到了你们身边,将要打败野蛮的日本帝国主义者,并欢迎你们回到祖国的怀抱。请不要受日本军阀的欺骗……”
面对这样的宣传攻势,日本宪兵队对“防谍”也就越发重视起来,甚至变得颇为神经质。规定见到传单不得阅读,必须立即上交,否则将受到严惩。
作为日本兵的富泽也吃过宪兵的苦头。
“传单也曾撒到我所执勤的松山机场,我也见到了一枚,还没等看呢,宪兵就出现了,高喊道:‘捡到传单了吗?就地立正!现在接受检查。’
难道要搜身么?看到宪兵横暴的样子我想。好在只是把传单拿去而已,不过那副嘴脸让我忍不住暗中骂道:‘宪兵野郎!逞什么威风?’
对我们这些友军尚且如此,对台湾人,其态度就更不用提了。当时台湾的旗山落了很多传单。有个小孩儿在香蕉林里拣到一枚,觉得制作传单的纸张非常挺括,于是拿来做成了纸飞机。不料,正玩的时候,一个日本宪兵正好开着摩托车经过。
那孩子怕玩耍被人看见,连忙把飞机往衣服里面藏,反而引起了宪兵的注意……“
结果,是宪兵拎着孩子的脖子找到了他们家,把他的父母抓了起来,严讯是不是中国特工。
玩纸飞机把父母玩进宪兵队的台湾小孩儿
当然,这一对倒霉的夫妇是交待不出什么来的。最终,还是当地的绅士想方设法出面作保,才把人放出来。
其实,当地很多人并不读书,就见到传单,也不知道上面写的什么,乡下日本人关不到的地方,拿来当各种用途的倒也不在少数。有一天,在屏东忽然落下很多传单,本来大家也没当回事,可是村里有一个用了日本名字的家伙(姑且叫他“岩里正男”吧),事情就复杂了 – 日占台湾的最后十年,推行“皇民化运动”,当时很多人家都被迫用了日本姓名,可是也有些人是心甘情愿用的。这样,比起周围的老乡来,自己就高人一等,向日本人看齐了么。
其实,即便推行皇民化运动,日本人从来也没把台湾人当自己人看,直到二十一世纪,东京都知事石原慎太郎还把台湾人,朝鲜人,东北人叫做“第三国人”呢 – 日语里第三国人的意思是当过殖民地,不是日本人,也不是外国人的那种人。
但偏偏有“岩里正男”这样喜欢热脸往人家冷屁股上贴的主儿。
按照富泽说法,台湾人里面这样的也是少数,很多台湾人对盛气凌人的日本占领军并不买帐,经常用五花八门的手段进行反抗。
比如,他记录自己有个战友泽田,到台北繁华的西门町逛街,一不留神和一个骑车的台湾小伙子撞在了一起。小伙子被推倒,起来以后泽田还教训了他几句。结果,这个小伙子面含微笑,“礼仪正“地回答道:“Kanniulou”
“Kanniulou? 什么意思?哦,是日语的‘堪忍’,表示他没事儿?这台湾人的日语还不行啊。”泽田这样想着回营了。
回营后遇到富泽,泽田不无得意地说了自己的经历,等说到自己训斥了对方,对方还表示“Kanniulou”这段,富泽忍不住大笑。
难道不是“堪忍”的意思?泽田问。
“当然不是啦!那句话当然不是堪忍,”在台湾的年头比较长的富泽回答,“那是‘奸你老母’啊!”
泽田: %$%W#W@!!!!
“奸你老母”事件现场
[待续]
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】九州上空的中国轰炸机,及后遗症 上 258 萨苏 字3212 2010-12-16 08:51:02
🙂【原创】九州上空的中国轰炸机,及后遗症 补完 76 萨苏 字2442 2010-12-25 07:23:27
🙂坐在沙发上吃剩蛋也很筷乐 加东 字37 2010-12-25 11:43:55
🙂【原创】九州上空的中国轰炸机,及后遗症 续
🙂【原创】闽南人问候语 aton 字4 2010-12-24 03:51:52
🙂sofa? 02039400 字55 2010-12-22 07:49:30
🙂【原创】九州上空的中国轰炸机,及后遗症 补 80 萨苏 字2803 2010-12-22 02:39:30
🙂萨兄的坑是越挖越大了。 白雪飞扬 字84 2010-12-22 03:10:13