主题：双面月球：冷战太空竞赛与我们的故事 -- 万年看客

我们之前的登月宇航员都会在着陆之后立刻踏上月球，因为他们在月球表面停留的时间不超过一天。而按照我们的日程安排，在开始月面考察之前还有一段睡眠时间。之前的训练让我意识到保持作息节律对于这次为期三天的月面考察来说至关重要，只有这样我们才能达到最佳状态。不过眼下我们的身体里还充斥着肾上腺素，根本不可能立刻就睡着。

尽管迪克.斯雷顿以及NASA内部的一部分管理人员不同意这一点，认为这样做是对氧气的浪费，我们最终还是决定着陆之后我要立刻进行一次站立式出舱活动。我要从飞船内部爬到引擎盖旁边，打开上方的舱门——就好像从潜水艇的瞭望塔或者坦克炮塔里探出身子一样——站起来好好打量一下四周。地理考察课上我学到了这种做法的重要性，但这里可不比随便什么地方。所以落地两个小时之后，舱室里的气压已经下降到了合适的程度，我这才在内头盔的外面戴上保护性的外头盔，穿着已经密封并加压的笨重宇航服向我的观察点爬去。我把氧气管和通信线缆都拖在身后，慢慢用双肘把自己撑到舱门的边缘。由于重力有限，我可以很轻松地支持自己的体重。探出头来之后我开始观察四周的景色。真是一言难尽。

就算外头盔上有滤光面罩，阳光依然刺眼。眼前的景物在浓重的黑色天空反衬下显得清晰异常，早晨的太阳高度还低，地面上的所有起伏都拖着长长的影子，看上去就像安塞尔.亚当斯拍摄的精美照片。没有颜色，只有明暗对比，明亮的是阳光照射的表面，阴暗的是山坡与环形山的背面。

“老天啊！”我叫道，“简直美极了！”

吉姆递给我一个方位角指示器和一张定位地图，我开始记录一系列定位点的精确位置并对四周的全景地貌拍摄高清晰度照片。我们着陆后不久我就建议休斯顿说：“叫地理学家们都打起精神来，我们这里好东西太多了。”

现在壮丽的月球景色已经真切地展现在了我们面前，等待着我们的探索。我兴奋的心情实在难以自制，忍不住就开始详细地描述眼前的一切。这不仅是为了向李.西弗教授与此刻等候在任务控制中心的其他地理学家们对任务的支持表示感谢，还是为了将这里的美尽可能地传达给每一个收听我们的听众，无论他们身处休斯顿的炎热夏夜还是世界的其他角落。

“这里的地貌很平滑。山顶很圆润，看不到尖利的山峰或者巨石。我从没在柏拉图环形山的山壁上见过这么大的破片。”柏拉图环形山是我们预定第三天考察的地区之一。

我对这片美得骇人的处女地的描述又整整持续了十分钟。

“行车条件看来良好，地面多圆丘，但是月球车应该可以直线穿过，看来我们的出行不成问题。”我总结道。

“老伙计，看来我们这次有事干了。”说话的是乔.艾伦（Joe Allen），他本身也是宇航员，我们在月面停留期间他是首席联络官。

“你的站立出舱活动已经持续的30分钟了，”过了一会儿他催促道，是关上舱门的时候了。我知道他是对的，日程表必须遵守，时间不等人。

“这里的东西太多了，”我回答道。“再说几个小时也说不完。”

我实在很难将自己与眼前的美景分离，但是吃饭睡觉的时候到了。我们的晚餐是高能量、低残留的脱水食物。主菜是西红柿汤。月球舱和指挥舱里面都没有热水，因此我们只能吃凉的。我们很快发现食物不够吃的，只能饿着肚子进行月球考察。事后我们建议接下来的任务要多带些给养。但是此刻我们没工夫想这么多，因为我们得抓紧时间睡觉。

我们是第一批在月面停留期间有机会脱掉宇航服的宇航员。之前的任务都太短了。但是考虑到我们在月面的停留时间，这样做是必须的。我们很快就脱得只剩下内衣内裤。

我们拉上了舷窗窗帘以隔绝舱外夺目的阳光，然后把吊床挂在了舱壁上。月球舱内部的空间大概有4个电话亭大小。当初在肯尼迪角的模拟器里面我们在吊床上睡得很不舒服，但是月球引力要小得多，吊床给人的感觉也软的多。舱室里风扇与气泵的声音交织在一起，我们戴上耳塞，舒适地躺下来，准备渡过月球上的第一夜。

“我们已经上床了。明天早晨见。”我向休斯顿报告道。

“收到，大卫。晚安，小心别掉下来。”