五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】中西宗教差异的语言因素 -- 唵啊吽

共:💬121 🌺204 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 阿拉伯语和很多屈折型语言一样,人称代词是隐藏在屈折形式

或隐指中。

阿拉伯语的人称代词经常不出现人称代词,因为人称代词隐藏在阿拉伯语丰富的动词人称形式当中。

拉丁语里也经常不出现人称代词,因为拉丁语与阿拉伯语一样,有丰富的人称动词形式。

同样,汉语的人称代词经常虚位,但并不是没有。汉语里的“零人称代词-动词-宾语”本身就和英语的“it”虚代词是一回事。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河