主题：【嘉木读诗】叶芝·随时间而来的智慧 -- 南方有嘉木

二月河的小说里有这么一段故事，就是一个洋鬼子读了红楼梦，写下这样一段读后感。

Ye wise men。highly deeply learned，
Who think it and Know，
How，when and where do aIl things pair？
Why do they Kiss and love？
Ye men of lofty wisdom，say，
What happened to me then，
search out and tell me where，how，when，And why it happed thus？

有好事者，把这一段洋文又译了回来。

能译成这样，楼主洋鬼子应该回家偷笑了。