主题:【原创】英语在中国的适用范围 -- 颜赤城
我的感觉飞机上播英语其实面对的是所有的外国人,其实并不见得该外国人一定要懂英语---考虑到你是外国人可能、也可以不懂中文,但反正我用国际通用的适用范围最大的语言给你说过一遍了,接下来弄懂我给你说的这些玩意儿就是你自个儿的事情了。所以也就是一表示与国际接轨了、人性化照顾鬼佬了的标准程序罢了。
要灵活一点,看到飞机上没有老外就不播了或者只有几个老外就单独通知一下,理论上不错,但执行中更麻烦啊,你怎么知道坐着的一二百号人中哪一个是老外?这年头老外的含义已经不再只包括白皮蓝眼大鼻子了,看上去像中国长相但不懂中文的多了去了。而数量上有一个老外单独通知,俩呢?仨呢?十分之一呢?还是老办法,大喇叭喊一遍,管你有没有、有几个、长啥样的老外,一概免责了。浪费资源以及关乎道德和服务不到位失职相比,还是影响到生意的后者更重要嘛。
这个坚决支持。
把字母加到中文里去,这个似乎意义不大。其一是本来汉语拼音字母已经算是中文的一部分了,再弄一批字母进来还是重新定义拼音字母都是一个乱;其二呢假定搞出个中文字母,缩写时按照什么规则来缩呢?NBA按照汉语规则仍就要缩成NBA的可能性不大,结果就是专门为中文附加一套英语出来了,这个就没意义了。如果将来中国牛了,老外们自己也会学着用中文汉字来缩写,如果将来中国依旧牛不起来,即使用字母大家也依然是认为这个是“英文字母”;
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】英语在中国的适用范围 43 颜赤城 字2014 2011-06-12 06:50:04
🙂没必要这么计较吧
🙂这个事情你也要计较?等有一天我们成了G1,那时候 大脚丫 字136 2011-06-17 03:43:01
🙂己所不欲勿施于人,与人方便自己方便 1 宙斯de闪电 字334 2011-06-17 01:45:48
🙂不知lz看了那个日本直播地震的视屏没 3 本因坊幻庵 字92 2011-06-15 08:35:11
🙂要说福娃曝菊我是全场第一时见看直播、帮着数数 老调重弹 字60 2011-06-16 23:21:51
😉可惜没看到 紫狂 字40 2011-06-15 09:20:05
🙂是不是外国人不一定看得出来 2 woshimajia 字236 2011-06-14 19:52:12