五千年(敝帚自珍)

主题:老板教我学英文,一 -- 肚子

共:💬58 🌺255
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 也就是英国人了

我在美国十几年,从来没有老美纠正过我的烂英文。

老美对烂英文的容忍能力,我真的佩服。英国人可能不忍看到自己的语言被糟蹋得一塌糊涂。

直到后来,被提拔了,手下有了几个兄弟,其中一位是西点毕业的,综合素质较高,比较正式的文档和邮件,我写完后,word给我改拼写,他给我改语法。我的语法不是一般的烂,TOEFL没考满分,全是语法上栽了。

有一次给客户做presentation,PPT上有个拼写错误,有个无聊的经理指出了, 我就直接告诉她: “that spelling error means I am not English major so at least you can trust the solution is solid"

满脸黑线啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河