主题：老板教我学英文,一 -- 肚子
共:💬58 🌺255
复 你们老板真好
准确就要做到没有任何歧义的空间存在，目前我做不到。只能说个可能大概差不多的；
委婉就更难了，想骂人不能直接用fxuk,不能用stupid，你看看你还想得出来什么词？碰到要站队表态的场合，首先你要弄明白对方的态度和站队？他们不可能明说的，你要去猜；在猜明白之前，你要说些什么模棱两可，两边不得罪的话，怎么说？而且口语的时候，考虑时间更短。
当然然我用中文也不一定把这活干得明白， 呵呵。
- 相关回复 上下关系8
🙂老板教我学英文,一 116 肚子 字2641 2011-03-08 08:25:14
🙂你们老板真好 1 空气精灵 字182 2011-08-14 00:28:26
😉我觉得都挺难的，难在两点，一个是准确，一个是委婉
🙂也就是英国人了 13 桃子甜 字522 2011-08-11 07:58:38
🙂托福都快满分了，还谦虚英文烂啊 萧狼 字10 2011-08-18 17:32:36
🙂烂就是烂，有啥好虚伪的。 桃子甜 字116 2011-08-19 04:43:51
🙂给力，记下。 拿不准 字100 2011-08-16 17:56:40
🙂我也碰到过类似情况 空气精灵 字230 2011-08-14 00:26:24