五千年(敝帚自珍)

主题:Andrew Marr:当代英国简史 -- 万年看客

共:💬365 🌺2974
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 英镑与越共,下

甚至就连威尔逊最亲密的支持者有时也对他耍手段留后路的做法深恶痛绝。1966年初威尔逊全国巡游拉票前夕,托尼.本如此写道:“今晚我对威尔逊的看法再创新低。他实在是个玩弄手腕之徒,以为只要拉拢某个人或打通某个关节就能从任何局面中全身而退。尽管他现在名声高涨,不过早晚他的精心布局会出上一两个问题,到时候他就要倒霉了。”*23* 几乎与此同时,克劳斯曼也对工党更为广泛的问题进行了总结。“最主要的麻烦在于我们口惠而实不至;建筑工人没有盖起高楼,生活成本一升再升,收入政策形同虚设,通货膨胀无法遏制,工业产量毫无起色。我们现在巡游全国是因为所有可能出现的问题都已经摆在了我们面前,而且我们认为情况将不可避免地恶化下去……”

威尔逊在3月成功再次赢得选举。这一次工党原本只有3席的微弱优势扩大到了97席。这本应带来他的黄金时代。他通过自己在下院的主导地位打发了道格拉斯-休姆,用爱德华.希斯取而代之。语法学校毕业生的时代终于正式得到了稳固。尽管威尔逊眼光不够长远,但是他在选战当中却表现得几近完美,还赢得了委任统治权,使得英国政治旧势力终于真正接受了工党的执政地位。他在国外的形象是一位自信的演员,在华盛顿以及莫斯科都毫不怯场,在罗德西亚危机中则极力通过外交手段解决问题。这一回他的机会终于来了。但是威尔逊第一届政府也留下了许多令人难免多想的记录——他在英镑贬值问题上优柔寡断且花招频出,搞三搞四做小动作以至于分裂了内阁,他本人惯于首鼠两端,尤其是在通货紧缩以及英国加入欧共体的问题上。

政府面前所有麻烦的中心是进退两难的英镑贬值问题。财长吉姆.卡拉汉自就职之日起就承受着几乎无法承受的压力。有好几次他似乎都到了崩溃的边缘。金肯斯记录了1966年7月的一次内阁会议,讨论得是英镑遭受的骇人压力,会上一贯以喜怒不形于色出名的卡拉汉突然开口放炮,完全脱离了原来的议题。他对身边惊骇非常的其他大臣们说“客观形势毫无希望,他自己的神经也行将崩溃。威尔逊赶紧示意他住嘴并草草休会,就好像警察试图用毯子裹住裸奔者一样。”*24* 对于威尔逊来说,无论在公开场合还是在私密场合,发表任何有关贬值的言论都是不体面的行为。1964年大选之后他和布朗与卡拉汉立即决定不能贬值,之后他们就将这一话题称为“提不得也”。从那时起一场繁复的三人舞蹈就在私下里开始了。布朗后来转而支持英镑贬值,希望借此重振扩张主义与经济事务部。卡拉汉立场游移,但是他希望任何程度的贬值都能与通货紧缩相配套。威尔逊既反对贬值也反对通货紧缩,于是就挑逗两派人马相互争斗,就怕万一布朗与卡拉汉达成协议,那他就前途难保了。1966年7月他在下院茶点室里告诉芭芭拉.卡斯特,布朗和卡拉汉打算把他搞下去。“他们的打算你是知道的——英镑贬值和加入欧洲。我们必须出手。”*25* 不过这是典型的威尔逊作风。卡斯特是个反欧洲主义者,所以他精心组织了这套言辞来迎合她。不过与此同时首相对报界的亲欧洲人士又说自己将亲自带领英国走进欧洲。正如报业巨头希塞尔.金(3)几个月之前在日记里记录的那样,卡拉汉十分自信地预言英国必将加入欧洲。“这一誓言不过是为了让芭芭拉.卡斯特那帮人闭嘴……很显然威尔逊认为在选举获胜之后自己可以恣意食言而无需承担后果。”*26*

欧洲问题横贯两大政党内部左右派系的垂直分界,将两党都水平切成了两半。一般来说党内活动家以及左翼议员相信所谓共同市场不过是“银行家们的圈套”,资本家的阴谋,共同市场的统治将会阻止英国实现真正的社会主义。威尔逊对此所持有的最明确观点就是没有观点。他曾经以欧洲将会“反对统筹”为理由反对共同市场,这看起来多少有点别扭。但是根据芭芭拉.卡斯特的日记,威尔逊曾经告诉她“这一决策完全无关紧要,我一直都这么说,我从来没有迷恋过欧洲。”之后她指责威尔逊在欧共体准入条件的问题上搞出了一堆毫无大方向可言的乱摊子,他则自满地回答,“我在毫无大方向可言的乱摊子里发挥得最好。”*27* 他从未在海外度过假,对英联邦以及传统英式生活乡土气息浓厚的慰藉有着很深的感情。与金肯斯和希斯不同,他在欧洲政治圈子里没有朋友。1975年全民公决终于开始时,威尔逊的妻子以及他的以及他的政治秘书玛莎.威廉姆斯(此时已经受封成了佛肯德男爵夫人)都投了反对票,这很可能暗示了威尔逊自己的个人直觉。

但是在六十年代末的英国工商业眼中,欧共体是一条救命的逃生通道,通向一个更为现代而高效的世界。这些言论激起了威尔逊的反应。报界对此热烈欢迎。威尔逊许多办事能力最强的同事,例如金肯斯,也是热情的支持者。白厅内部虽然有意见分歧但总体上也倾向于这一方向。欧洲在威尔逊最需要的时候为他提供了新的发挥题材。1967年他与强烈亲欧的乔治.布朗一起游历了罗马、斯特拉斯堡与巴黎,讨论英国可能的会员身份问题,尽管戴高乐的态度依然冷淡。布朗还是老样子,对各位秘书们一边侮辱一边搭讪。不久后威尔逊正式宣布再次提交加入欧共体申请。戴高乐尽管在公开场合持否定态度,私下里却告诉英国驻巴黎大使他希望看到一个新欧洲,一个范围更宽广但也更为宽松的欧洲,一个由军事大国领导的欧洲,首先是英法两国,其次是意大利与德国。这样各国主权都更有保障。他暗示这一彻底重塑欧洲的计划应当局限于伦敦与巴黎之间进行讨论,讨论成熟后由英国方面公开,然后法国跟进支持。这不仅为英国一直渴望看到的欧洲画出了草图,而且也是典型的戴高乐式大动作,通过此举她将重创布鲁塞尔建立的封建老欧洲。看起来法国人背叛了德国以及其他大陆盟友。不过伦敦方面疑心其中有诈,于是官员们敦促威尔逊将这一情报泄露给了德国人。泄密令所有人都怒不可遏,尤其是戴高乐,这一想法就此胎死腹中。尽管出了这档子事,而且关于加入欧洲将会将英国农产品价格提升四分之一的警告一直不绝于耳,会谈还是进行了下去。就在威尔逊卸任前不久,六个成员国都结束了各自与英国进行的准入谈判,这极大地冲击了英国以及其他意欲加入国家的预算及农业支持体系。

(1) 英国议会下院议员发言席位面前会摆放一只公文箱。外链出处

(2) http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Cousins

(3) http://en.wikipedia.org/wiki/Cecil_Harmsworth_King

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河