主题：【原创】随机的噪音和尊敬的金正恩 -- 淮夷
共:💬82 🌺563
至少说话的人知道听者知道，虽然他可能不知道听者知不知道自己知道。
这个common knowledge作为语言现象的话在汉语中可称为“约定俗成”。
- 相关回复 上下关系8
🙂就原文的意思而言，用“众所周知”可能会更合适一些。 1 铁手 字0 2011-12-20 19:03:31
🙂”众所周知“好像更适合mutual knowledge 2 淮夷 字399 2011-12-21 04:51:21
🙂的确，众所周知很难表达出几层推理出来的认知 1 铁手 字431 2011-12-21 15:04:35
🙂“众所周知”肯定不止第一层了
🙂个叫common sense coo 字50 2011-12-19 19:48:51
🙂夷？我自动把两个认为等同了。。。。。。。。 梦萦奇景 字0 2011-12-19 19:52:46
🙂很早有个例子就是猜自己帽子颜色 2 回旋镖 字250 2011-12-19 19:32:32
🙂有印象猜帽子 2 淮夷 字114 2011-12-21 02:32:41