五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】《红楼梦》背后的世界 -- 普罗丁

共:💬230 🌺1263
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 特意百度了一下“臭死”一词

原来在半文言小说中用得还不少,并不是曹雪芹的杜撰的词。

《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“限定每日要讨五十文钱,若少了一文,便打个臭死。”----经常打个“臭死”,显然并不是打死。

《水浒后传》第三十回:“你不知宋公明在浔阳楼饮酒,要鲜鱼做汤, 黑旋风强出头去取,被张顺泅得臭死么?” ----黑旋风显然不是被淹死的。

清 李渔 《比目鱼·偕亡》:“ 钱万贯倚势夺亲,一连逼死两命,看戏的大家动手,先打一箇臭死,然后拿去送官。”----抓去送官的,不可能是尸首吧?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河