主题：【原创】《红楼梦》背后的世界 -- 普罗丁
共:💬230 🌺1263
原来在半文言小说中用得还不少，并不是曹雪芹的杜撰的词。
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“限定每日要讨五十文钱，若少了一文，便打个臭死。”----经常打个“臭死”，显然并不是打死。
《水浒后传》第三十回：“你不知宋公明在浔阳楼饮酒，要鲜鱼做汤， 黑旋风强出头去取，被张顺泅得臭死么？” ----黑旋风显然不是被淹死的。
清 李渔 《比目鱼·偕亡》：“ 钱万贯倚势夺亲，一连逼死两命，看戏的大家动手，先打一箇臭死，然后拿去送官。”----抓去送官的，不可能是尸首吧？
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂【原创】亮点三：宗教与法律 34 普罗丁 字2322 2012-02-24 23:52:02
🙂给下面啤酒兄 3 三笑 字248 2012-04-06 17:16:40
🙂那确实 3 我偏要折腾 字88 2012-04-09 07:49:32
🙂特意百度了一下“臭死”一词
🙂【讨论】曹雪芹不懂斷案 2 普罗丁 字84 2012-03-01 06:16:38
🙂没必要先审问拐子 cmosplay 字226 2013-01-23 14:27:45
🙂【讨论】審問拐子的必要性 普罗丁 字149 2013-01-26 06:50:47
🙂是的，拐子是重要的证人 1 cmosplay 字296 2013-01-26 07:01:44