主题：【原创】《舌尖上的中国》观后感 -- 九霄环珮

对该片的赞扬和批评我觉得说的都有道理。

海洋捕鱼那段，我个人的猜测，是作为查干湖捕鱼模式的对比而言的，因为同是捕鱼，并没有特别的必要在同一集安排两个，但是这两种方式存在很大的区别，一个是可持续的，一个是不可持续的，所以海洋捕鱼的那段和整体风格相比显得突兀、不谐调。我个人猜测是作者有意布置，用以隐晦地批评不可持续的发展方式。毕竟，在中国，第一集交待的种种良好现象并不是事情的全部。

因为海洋捕鱼在立意上的特殊，所以在解说词上导致观众的负面印象，如果观众很欣赏、很享受这一段情节，那就反而有点奇怪了。

当然，这是我的个人猜测，很难说编导自己到底是怎么想的。

因为海洋捕鱼的特殊之处，所以我在主贴的文中也就只好省略了。

我对翻译腔不敏感，下一集再留意一下是否真是如此。