主题：【原创】精确的英语 -- 自以为是

全看分页树展 · 主题 跟帖

复 【原创】精确的英语

家园 补充：教皇的公牛

维基里关于耶稣会的一段话

Ignatius' plan of the order's organization was approved by Pope Paul III in 1540 by the bull containing the Formula of the Institute.

精确的翻译

Ignatius建立（耶稣会）的计划于1540年由教皇保罗三世由包括其信条的公牛批准。

全看分页树展 · 主题 跟帖

• 相关回复 上下关系7

  • • • 🙂经典的乱点标点 自以为是 字0 2013-06-11 21:21:54

      • 🙂Hilarious! dfindy 字0 2013-06-11 20:29:38

    • 🙂[补充]请翻译这段著名对话 6 Slay0r 字88 2013-06-11 13:01:56

    • 🙂补充：教皇的公牛

    • 🙂一词多意所有语言都有 小囡 字65 2013-04-06 01:04:08

      • 🙂但是我感觉英语特别多 沫水若水 字44 2013-04-07 00:08:17

      • 🙂同意 3 自以为是 字548 2013-04-06 01:10:16