主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学
柏拉图的思想是:idea是第一性的根本,现实世界是第二性的。
这对于中国人来说是最难以理解的,也是中国人难以真正把握西方哲学的根本问题。
因为在中国人这里,现实是第一性的,idea的来源是现实。
柏拉图认为,idea是第一性,现实世界的来源是第二性。
是不是有点不可理喻?
明白了柏拉图说的是什么,西方哲学才能真正进得去。
怀特海说,整个西方哲学史就是在为柏拉图做注脚,学了这么多年,越来越理解这句话了。
因此,我说:“metaphysics的核心就在于一个idea的世界,西语是语音中心,因此更容易建立起“纯粹”的idea概念,但是中国的文字跟现实联系更紧密,因此就更不容易构建或者不容易企图建立起纯粹的idea世界。”
原因是,中文就是从具象到抽象的过程,而且这个过程依然保留在文字中。
而西方的语文系统,则在相当大的程度上不是“从具象到抽象”,或者说不再保留这个历史的遗迹。
语音系统是一套纯粹的“约定俗成”,是可以约定而没有理据的,这个可以”约定”非常重要。西方的公理体系,可以看做是“真理”,但是更深刻的看法是把公理看做“真理的假定”。把整个认识的核心,把“真理”这样对于人类来说具有决定性意义的思想大厦,建立在“假设“之上。对于中国传统来说,简直是”骇人听闻“!但是,如果想到,整个西方的语言系统全部是”约定俗成“,真理表述只是语言系统中的一部分,这一点对于西方文明来说,也就没有什么绝对不可思议了。
汉字是有理据的(也就是保留现实世界的痕迹,从具象到抽象的痕迹),因此,汉语文化中是很难建立起形而上学的逻辑演绎体系。
中国文明的未来一定要是双枪将,既要向西方的形而上学学习,又要向传统文化超越形而上学的智慧学习。现在看,中国学生强制接受外文教育是一件好事。
糟糕的是,我们的语文教材太差的,要多学点古文。
- 相关回复 上下关系8
压缩 8 层
🙂我想你的很多话用在你自己身上才合适 13 宾大思南 字1586 2013-07-08 23:40:12
🙂所谓形而上是翻译的,你这么来辩论实在是没有意思 3 慧诚 字470 2013-07-09 06:53:52
🙂我没有说许慎发明了甲字 5 宾大思南 字729 2013-07-10 12:20:17
🙂形而上学不是从具象到抽象,这是对西方思想体系最大的误会。
🙂完全同意,也有同感,钱不够,口头宝推 1 方天化几 字0 2015-02-14 14:38:11
🙂看了你的文章,再看看100年前民国人的文章 月下 字30 2013-08-24 00:39:52
🙂一个具体例子可以诠释大家抽象的讨论,既象牙又大众 80 龙眼 字4693 2013-07-11 15:13:20
🙂做事情不能轻视基础工作 林风清逸 字107 2015-05-08 06:14:26