主题:Diarmaid Macculloch:基督教简史 -- 万年看客
Eckhart, writing in vigorous and multi-layered German, introduced the idea that after abstracting the particular 'this' or 'that' and achieving 'detachment', Gelassenheit, the soul can meet God in the 'ground', Grunt, of all reality. There she can achieve an inseparable union with the divine, 'the unplumbed depth of God [which] has no name': 'Life can never be perfected till it returns to its productive source where life is one being that the soul receives when she dies right down to the "ground", that we may live in that life where there is one being.'
这一段是关于埃克哈特大师的论述,请教文中加粗词汇的恰当译法
- 相关回复 上下关系8
🙂这里要区别开来,犹太人或希伯来人不必然跟犹太教划等号 1 夜月空山 字538 2014-06-11 06:21:04
🙂伊斯兰教的禁止偶像是不是也和十诫有关系啊? 桥上 字0 2013-10-04 10:16:30
🙂4-佛提乌斯与前往西方的新一轮传教 2 万年看客 字12798 2013-09-20 22:14:07
🙂疑难求助
🙂12-全民教会?-1-神学、异端与大学 2 万年看客 字8444 2013-08-16 23:00:29
🙂花! 桥上 字279 2013-08-18 02:12:09
🙂2-教牧革命、行乞修士以及第四次拉特兰会议 3 万年看客 字20035 2013-08-17 22:18:28
🙂3-托马斯.阿奎那:哲学与信仰 2 万年看客 字5128 2013-08-24 04:44:35