五千年(敝帚自珍)

主题:扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布

共:💬196 🌺697 🌵8
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 中文都是单音节字,如果按音节算,你这相当于6个中文字好吗

另外,请勿用特例否定整体,这是西方诡辩术,

西方律师打烂仗的惯用伎俩。

另外,我举一个反例:

思无邪,

不掺水分的三个中文字,

你给我翻译成阴语,

看要几个词;多少音节!

还有更简单的:

捭阖

你给我翻译成阴语,

看要几个词;多少音节!

再简单一点:

你给我翻译成阴语,

看要几个词;多少音节!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河