主题:恩德培营救(上) -- 晨枫
共:💬106 🌺733 🌵1
在东欧犹太人当中盛行,是希伯来语和当地各种语言,什么波兰语、捷克语、德语的混合体。好像意第绪语从来就没有什么标准形式吧。
希伯来语本来已经算是死去的语言,貌似是为了以色列建国给硬生生地复活了。好像在有些地方跟阿拉伯语还有相似之处。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂还有这事! 晨枫 字46 2014-05-28 01:07:59
🙂哈哈,犹太人看人说话 5 梦秋 字2446 2014-05-28 01:16:57
🙂我记得很多老犹太人只懂意第绪语(一种德语方言) 夜月空山 字0 2014-05-29 22:25:17
🙂意第绪语是一种混合语言
🙂其实就是用希伯来字母书写的德语,夹杂了希伯来发音和词汇 4 夜月空山 字534 2014-05-29 22:44:34
🙂好像和伊多的描述有点出入 7 晨枫 字336 2014-05-28 09:32:55
🙂小时候第一次听到这个故事就担心 石油人 字46 2014-05-30 20:21:24
🙂而且犹太人不一定都懂希伯来语。 也要崛起 字0 2014-05-28 22:22:00