主题：【原创】趣 名 姓 -- Songhua
共:💬34 🌺12
有很多单名“刚”，“钢”或者“纲”，拼音变成英文很尴尬。那个“GANG”在英语里是黑帮或者流氓团伙的意思，还有其他衍生的贬义。
按照名前姓后的规矩，名字成为“GANG-某人”我们自己或许感觉不到什么，以英语为母语的人难免会有怪怪的感觉。
- 相关回复 上下关系8
你都哪儿找来的这些名字 吴健 字10 2005-06-02 05:51:13
别，笑可以，别笑死了，我还等着GG给我花呢 爱屋及乌 字0 2005-06-02 06:29:48
俺的一同学，姓“但”名小钢。出国的话老外一定读做“小钢但” 1 十八子 字0 2005-06-01 23:20:35
😉1960和1970年代出生的国人们
😥有些人名很容易读错 雪个 字36 2005-06-01 22:20:36
😂还有“盖” 孔雀王 字38 2005-06-01 23:46:05
明皇族取生僻字好象不是因为体恤民情 猫元帅 字44 2005-06-01 09:57:00
😉无论如何这样做客观上方便了普通老百姓读书写字 Songhua 字256 2005-06-01 10:12:18