五千年(敝帚自珍)

主题:关于《劈波蹈海》翻译进程遭到干扰的说明以及向各位河友求助 -- 万年看客

共:💬55 🌺381
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 给翻译者出个招

如果出版,一段中文,一段英文的对照印刷会比只有中文更好。

就是出双语版本的,比只有一个语种的译丛更方便人阅读,潜在阅读人群也会扩大很多。但有一点,就是原版的著作权的出版什么的要考虑,就不是只考虑翻译的出版权的获得。

通宝推:铁手,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河