主题：《左传》人物事略28：甘带——王又兴之 -- 桥上

《文八年经》：

秋八月戊申，天王崩。（（p 0565）（06080003））（044）

《文八年传》：

秋，襄王崩。（（p 0567）（06080301））（044）

《文九年经》：

九年春，毛伯来求金。（（p 0569）（06090001））（044）

《文九年传》：

毛伯-卫来求金，非礼也。不书王命，未葬也。（（p 0572）（06090201））（044）

《文九年经》：

二月，叔孙得臣如京师。辛丑，葬襄王。（（p 0569）（06090003））（044）

《文九年传》：

二月，庄叔如周葬襄王。（（p 0572）（06090301））（044）

我的粗译：

十六年后，我们的文公八年（公元前六一九年，周襄王三十四年），秋八月戊申那天（杨注：戊申，二十八日。），襄王（周襄王）去世。

下一年，我们的文公九年（公元前六一八年，周顷王元年），周王室大夫毛伯-卫来我们这里求取“金”，这不合规矩。《春秋经》没写此人奉“王命”，是因为“王”（周襄王）没下葬，他的继承人（周顷王）还不是“王”。

这年二月，我们的卿庄叔（叔孙得臣）前往“周”参加襄王葬礼。

一些补充：

杨伯峻先生注“秋八月戊申，天王崩”曰：

戊申，二十八日。《年表》谓襄王三十三年崩，《周本纪》则云：“三十二年，襄王崩。”实则襄王立三十四年乃死。

杨伯峻先生注“九年春”曰：

正月二十一日戊辰冬至，建子。有闰月。

杨伯峻先生注“毛伯来求金”曰：

杜《注》：“求金以供葬事。虽踰年而未葬，故不称王使。”周天子使鲁有所求者三，此及隐三年“武氏子来求赙”，俱不书“王使”，唯桓十五年之求车，书“天王使家父来求车”，则不称“王使”，诚如《传》所云“未葬也”。求金即求赙，求赙非礼，已见隐三年《经?注》。宋-高闶《春秋集注》谓“公孙敖既不至京师，鲁遂不共天子之丧，故毛伯于是来求金也”，恐是想当然之辞。

杨伯峻先生注《隐三年经》“秋，武氏子来求赙”云：

《释文》：“赙音附。”武氏子意谓武氏之子，武氏乃周室之大夫，其人不来，而使其子来。其子犹为门子，无爵无官，故《经》书“武氏子”。说本孙诒让《周礼正义》。赙，助丧之财物。此乃周平王死，周室使人来求赙。杜《注》以为由于鲁不供奉王丧，致使王室来有求，《经》文直书以示不敬。而《公羊》以为“丧事无求，求赙非礼”，故书以讥之。《谷梁》则以为“周虽不求，鲁不可以不归；鲁虽不归，周不可求之”，故书以“交讥之”。考《周礼?宰夫》郑玄《注》云：“凡丧，始死，吊而含禭（送死者口中所含之珠玉及所著衣），葬而賵赠，其间加恩厚则有赙焉，《春秋》讥武氏子求赙。”推郑玄之意，则以为含禭賵赠是正礼，鲁已行之，赙以大量财币是加礼，鲁未如此，故使人求之，非礼。郑说可采。僖二十七年《传》云：“齐孝公卒，有齐怨，不废丧纪，礼也。”齐一再伐鲁，鲁于齐侯之丧，仍致吊赠，于周王之丧，似更宜然。杜《注》以为鲁不供奉王丧，不知何据。（（p 0024）（01030004））（001）。

杨伯峻先生注“毛伯-卫来求金，非礼也”曰：

杜《注》：“天子不私求财，故曰‘非礼’。”《年表》云：“王使卫来求金以葬，非礼。”既用《左传》，又以“求金”为供襄王葬事，乃司马迁之释义。

桥：如此，则这里的“金”具有类似货币的功能，也至少反映此时货币尚不完备，可用为称量货币的“金”——青铜块各地多有出土。

下面是一块可能用为称量货币的“金”——青铜块（2008年安徽-青阳县-城关建拦河大坝时发现，重340克）的图片，出自《西周称量货币——青铜块》：

杨伯峻先生注“辛丑，葬襄王”曰：

辛丑，二十四日。《春秋》书周王之葬者五，唯襄王、景王书使卿往会，他王不书，或史有阙略，或无人往，赵鹏飞《春秋经荃》谓“盖使微者往”，皆已不可知。然依古礼，天子死，诸侯奔丧会葬。《尚书?顾命》述成王之丧，“太保率西方诸侯入应门左，毕公率东方诸侯入应门右”，是周初天子之丧，诸侯毕至。隐二年《传》云，“天子七月而葬，同轨毕至”，是春秋犹存此礼文。昭三十年《传》，郑-游吉之言曰：“灵王之丧，我先君简公在楚，我先大夫印段实往，敝邑之少卿也。王吏不讨，恤所无也。”然则郑简公若在，当自往。此礼制之述诸春秋人之口者也。惟考之《春秋》《经》、《传》，周王之丧，诸侯无奔丧会葬之事。故杜预亦云“天王丧、葬，诸侯例皆不往”。至《礼记?王制》孔《疏》引许慎《五经异义》谓“《左氏》说，王丧，赴者至，诸侯既哭问故，遂服斩衰，使上卿吊，上卿会葬。《经》书‘叔孙得臣如京师，葬襄王’，以为得礼”；又《通典》亦引《异义》云“《左氏》之说，诸侯藩卫之臣，不得弃其封守，诸侯千里之内奔丧，千里之外不奔。四方不可空虚，故遣大夫也。”其所谓“《左氏》说”，亦只是后儒说《左氏》，未必合《左氏》本义。

“毛”我估计其位置为：东经112.3，北纬34.6（宜阳东北，东周）。

“鲁”推测位置为：东经117.00，北纬35.60（曲阜鲁国故城）。

“京师”——“周”——“王城”——“周宗”——“郏”——“郏鄏”——“京師”——“雒邑”推测位置为：东经112.43，北纬34.67（洛阳-西工区为主）。

————————————————————

前面周惠王为感谢郑厉公帮助平息王子颓及五大夫发起的动乱，就“与之武公之略，自虎牢以东”；此次周襄王对于晋文公之“请隧”不肯答应，为补偿就“与之阳樊、温、原、欑茅之田”；还有些类似的例子。周王室这种做法可说是为面子输了里子，这样一点点赏出去，正是“地有限”而“欲无厌”，“犹抱薪救火，薪不尽，火不灭”，周王室有多少田地也不够。