五千年(敝帚自珍)

主题:我今天特别的高兴,在孩子快十岁时 -- 给我打钱87405

共:💬186 🌺969 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 就是指纸面化之后有许多要素被剥离了

比如我们平时讲话,不光是有言语(声音),还有表情、手势……这对我们互相理解有很大的帮助。有时候你会发现有人在打电话时也会有丰富的表情,实际上对方根本看不见,这是一种惯性使然。

这些要素合在一起,可以简称为环境。所以,或许可以这么说,纸面化之后相当于没有了“语境”,对于理解就造成了很大的困难。但是,在另一方面,当我们想脱离“语境”来描述一个事物时,却能从中发现许多平日里没有注意到的东西。举个例子,请你描写“走”这个动作,写出关键点就行,你会发现并不是那么容易,而且一开始会弄错一些东西。这就是指语言和思维的互相影响。

怎么说呢?语言是一种极简模型,创造语言的本质就是建模。我们都知道,模型是经过简化处理的,而怎么简化,其实是因地制宜、因时制宜的,所以有厚积薄发一说。我个人认为,语言有很大的改造空间,下一个阶段的主要任务非常有可能是再创语言(模型)。这个对于交流、学习帮助太大了,可以说得上是划时代的突破。但我只是个门外汉,再深入就谈不了啦。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河