作为口号的博爱肯定是不能变动的。
其他场合的，倒可以视情况而定。
这里我译作四海之内皆兄弟，一个是字面上的贴近，另一个是万年兄
译文整体的中文化，所以有意去配合。否则天下一家也是不错的选择。
🙂尼布尔与台球桌4 1 万年看客 字18391 2017-03-20 22:26:20
🙂第三章校完 9 郭十一 字19165 2017-06-20 09:21:55
🙂郭兄也是人物啊 3 决不倒戈 字895 2017-06-23 00:59:02
🙂欢迎讨论
🙂尼布尔与台球桌3 5 万年看客 字35413 2017-03-15 03:28:25
🙂尼布尔与台球桌2 4 万年看客 字25381 2017-03-08 03:46:13
🙂注6 万年看客 字401 2017-03-20 04:49:43
🙂注5： 万年看客 字735 2017-03-20 04:45:17
Copyright © cchere 西西河
