主题：Taylor Branch：劈波蹈海——MLK三部曲之一 -- 万年看客

这起案件就是著名的埃丝特.詹姆斯（Esther James）案件。鲍威尔在余生当中将会一直受到这起案件的纠缠。在未来十年里，全国十家法院的超过八十位法官都将会接手此案。案件争论焦点在于众议院是否有权以鲍威尔蔑视法庭并且拒绝向詹姆斯夫人支付赔偿金为由将其驱逐出去。鲍威尔本人的张扬做派与种族属性经常会致使公众忽视他的工作表现，这一次人们同样因此而忽视了案件争议的根本源头。鲍威尔第一次攻击詹姆斯夫人是在众议院发言期间，之后的1960年3月6日他又在电视上重复了自己的言论。此前他针对哈莱姆区警察腐败现象进行了深入调查，其中涉及詹姆斯夫人的内容只是一小部分。他声称纽约警察经常收受贿赂并且庇护勒索与其他犯罪行为，并且几乎无心地提到了詹姆斯夫人的名字，将她称作贿款收取人之一。讽刺的是，在他去世之后，纽约警方确实爆出了一系列丑闻，坐实了他的指控。但是在当时大多数纽约政客与报纸都认为他的指控是针对纽约警界的政治抹黑。从那以后人们都说鲍威尔的麻烦源于他针对詹姆斯夫人发动的任性指责。