主题：【文摘】中国人最易犯错的30句英语（Pro） -- qiaozi
共:💬32 🌺16
复 有的不对
22. 她脸红了，让我看穿了她的心思。
Her red face made me see through her mind.
Correct: Her red face told me what she was thinking.
这里用her blush似乎更地道
- 相关回复 上下关系8
好像文化程度不高的人才这么说 liuq 字122 2005-06-28 18:04:45
有的不对 landlord 字137 2005-06-28 16:35:31
【实践论】有关“Leave her alone”的随即应用谈 加州鸽子号 字633 2005-06-30 04:58:14
挑个小刺
同意，不过 1 qiaozi 字194 2005-06-28 16:43:24
😜【提示】Rubber在酒吧是不能乱用滴，无论男女 加州鸽子号 字0 2005-06-30 05:14:02
😄rubber?太强了。花 landlord 字0 2005-06-28 16:48:00
花？！谢了！ qiaozi 字0 2005-06-28 21:36:56