主题:【文摘】中国人最易犯错的30句英语(Pro) -- qiaozi
共:💬32 🌺16
复 有的不对
许久前,作为领队带数车朋友登山归来,於深夜回城,经闹市一油站共同加油,且分别停靠不同的油泵,其间见一老黑流浪汉醉步趋前纠缠同车队正在加油的小妹,俺从自己的车中抽出根带冰锥的登山杖冲过去,举冰锥尖端直指醉汉眉心三寸处,以黑人阶级兄弟的腔调暴喝了一声:Hi You!“Leave her alone”Mann~!老黑兄弟恍步不失幽默的口念绕舌:All right,all right,I'm fine...... 转身谀谀离去,竟引得旁观者的阵阵喝采。
与心不忍中,结账时俺多买了两根热狗加一大瓶可乐,出门交与坐在门阶上茫视夜空的黑兄弟手里,再以黑人习惯用语嘱之:Don't drunk,go't work,OK?那黑兄弟笑呲一口白牙的连连称是:
All right,You'll right,I'm fine......
- 相关回复 上下关系8
中文也是啊! qiaozi 字36 2005-06-28 21:34:43
好像文化程度不高的人才这么说 liuq 字122 2005-06-28 18:04:45
有的不对 landlord 字137 2005-06-28 16:35:31
【实践论】有关“Leave her alone”的随即应用谈
挑个小刺 liuq 字161 2005-06-28 18:14:56
同意,不过 1 qiaozi 字194 2005-06-28 16:43:24
😜【提示】Rubber在酒吧是不能乱用滴,无论男女 加州鸽子号 字0 2005-06-30 05:14:02
😄rubber?太强了。花 landlord 字0 2005-06-28 16:48:00