主题：<双城记>预告片 -- 本嘉明

ASSET MANAGEMENT这个词不好翻译，直接翻译叫资产管理。但很容易让人联想到财务折旧等纯财务问题。实际是一个技术与财务并行运转，相互支持的问题。我们日常使用的很多设备和设施都需要ASSET MANAGEMENT，比如房屋、道路、汽车、计算机系统等等。平时如果按技术需要定期做保养维护和修缮，那么其长期的成本要远远小于不做保养修缮，一直用到无法使用，再重新建设或买新的设备的成本。当然，也有不需要ASSET MANAGEMENT的物品，比如很多成熟标准的工业产品，比如手表、电视、电器，用坏就扔掉，再买新的。过去世界各国把基础设施的维护修缮归类为纯粹的技术问题，又把折旧和基建投资归类为纯粹的财务和金融问题，就造成了二者的脱节，在机构复杂的政府部门里造成了很多问题，比如，在我来这个部门之前，积压了很多要报销的发票，要修缮的项目，但无从起手，技术人员不懂金融和财务知识，也不清楚金融和财务系统怎么运行，而金融和财务系统的人不懂技术，大家配合脱节，乱成一锅粥，现在慢慢理顺了。

这方面以后希望和国内相关人士多交流。