主题:林-曼努尔.米兰达:《汉密尔顿》第二场 -- 万年看客
共:💬8 🌺13
若干有色人种演员、用非裔说唱音乐的形式来表现算是米国一个建国权臣Hamiltion的一生,还把一些传统上庄重的场景喜剧化了。我不懂音乐,但据我们家的文艺青年说,音乐写得非常好。当时算是米国的一个“文化现象”。米国这边可以买到全剧音乐录音的itune,国内也许也能找到。你要是对百老汇音乐剧兴趣不大的话,或者对这个下里巴人化的米国背景没有兴趣的话(米国的这些建国权臣全是白人,起码绝大部分是白人奴隶主),对这个作品大概也不会有太大兴趣
我们家文艺青年一度非常喜欢百老汇音乐剧,所以我车里都有存在音响硬盘里的各个剧目,Hamilton我”被“听过若干遍,再强调一下我不懂音乐,但从文字表现的角度看,后来也不觉得有什么特殊之处。
我没看楼主的翻译,他这个再加工对作品又有什么影响,我就不知道了。
通宝推:桥上,
- 相关回复 上下关系5
压缩 2 层
🙂他这回可别想当总统了 桥上 字0 2020-06-20 00:30:08
🙂林-曼努尔.米兰达:《汉密尔顿》第二场3 2 万年看客 字20322 2020-06-19 05:29:57
🙂这东西真谱上过曲子吗?真演出过吗? 1 桥上 字0 2020-06-20 00:32:05
🙂这是前两年牛窑百老汇一个非常流行的音乐剧
🙂那是当然地呀 1 万年看客 字168 2020-06-20 00:46:01